1·He was his old self again, except for the deep furrows that marked the corners of his mouth.
他又是他的老样子了，只是多了些深深的刻在他的嘴角的皱纹。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Nobody speaks except for one man.
除了一个人没人说话。
3·I had nothing on except for my socks.
我除了短袜什么都没穿。
—— 《牛津词典》
4·The room was silent except for the TV.
除了电视的声音，那房间里寂静无声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The walls were bare except for a clock.
墙上除了一只挂钟什么也没有。
—— 《牛津词典》
6·The room was silent except for her sobbing.
房间里除了她的啜泣声一片寂静。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Except for traffic noise the night passed peacefully.
除了交通噪音，那夜安宁地过去了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.
除了一口沙拉，他什么都没吃。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.
除了异常整洁的厨房外，这个地方一团糟。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·You can visit the whole palace except for the private apartments.
整座宫殿除内殿外均可参观。
—— 《牛津词典》